Leitung: Amanda Andreas, Rinske van der Horst

mixtape@koelncampus.com

Mixtape vom 25.03.2016:

Mas que nada, Baby!

Música brasileira! Zwei Stunden lang hört ihr nur brasilianische Musik. Warum das so ist, erklärt Musikredakteurin Ilona Steffens.

Sonnenuntergang in Ipanema.
Ilona Steffens/ Kölncampus
Sonnenuntergang in Ipanema.

Viele wissen es nicht, aber ich, Ilona Steffens (ja, genau mit so einem mehr als deutschen Namen), komme ursprünglich aus Niterói, eine Nachbarstadt von Rio de Janeiro. (Fun fact: Sérgio Mendes kommt auch aus Nikity, wie meine Heimatstadt liebevoll genannt wird.)
Obwohl ich länger in Deutschland als in Brasilien gelebt habe, ist die Heimat immer noch sehr präsent in meinem Leben. Ich spreche täglich Portugiesisch, studiere die Sprache, arbeite auch mit ihr und habe immer noch sehr viel Kontakt zu meinen Leuten drüben. Auch Musik ist schon immer sehr wichtig gewesen! Ich persönlich finde, dass die brasilianische Musikkultur unheimlich wichtig für die Musikgeschichte ist. 
Ich bin ein unglaublich nostalgischer Mensch. Am liebsten hätte ich zu den Zeiten gelebt, als Vinícius de Moraes und Tom Jobim die Mädels in Ipanema beobachteten und Lieder über sie bzw über eine besondere Lady schrieben. Ihr werdet auf jeden Fall sehr viel Bossa Nova auf meinem Mixtape hören, aber andere Genres wie Indie Rock, Rap und Pop sind ebenfalls vertreten. Leider ist nichts besonders Neues dabei, aber es ist einfach eine Hommage an meine Heimat, meine Freunde und meine Jugend.
Viel Spaß beim Hören!

Muitas pessoas não sabem que eu, Ilona Steffens (é, eu, com esse nome mais do que alemão), venho originalmente de Niterói, uma cidade quase que ao lado do Rio.
Apesar de eu ter vivido mais tempo na Alemanha do que no Brasil, a pátria sempre foi bastante presente na minha vida. Eu falo português todos os dias, estudo a língua, trabalho com ela e sempre mantive contato com os meus amigos e minha família de lá. Música também sempre foi muito importante na minha vida! Eu acho que a música brasileira – e toda cultura musical brasileira – tem um papel importantíssimo na história da música.
Eu sou uma pessoa incrivelmente saudosista. Adoraria ter vivido na época em que Vinícius de Moraes e Tom Jobim ficavam observando as moças de Ipanema e escrevendo uma canção para uma garota especial (alô, Helô!). Vocês com certeza vão ouvir muita Bossa Nova no meu Mixtape, mas também outros gêneros, por exemplo Indie Rock, Rap e Pop. Infelizmente, é mais música antiga do que nova, mas eu vejo esse Mixtape como uma forma de homenagem à minha pátria, aos meus amigos e à minha juventude.
Divirtam-se!

Playlist

01. criolo - bogotá (nó na orelha) stern brazil
02. veloso, caetano – samba de verão (caetano veloso naturalmente) universal
03. da mata, vanessa – boa sorte/good luck (feat ben harper) (sim) filter records
04. monte, marisa – não é fácil (memories, chronicles and declarations of love) blue note
05. maria bethânia – tarde em itapoã (que falta você me faz- músicas de vinicius de moraes) random records
06. jobim, antonio carlos – águas de março (waters of march) (the girl from Ipanema- the antonio carlos jobim songbook) polygram
07. jobim, antonio carlos – água de beber (waters of march) (the girl from Ipanema- the antonio carlos jobim songbook) polygram
08. los hermanos – anna júlia (mega hits – los hermanos) sony
09. legião urbana – eduardo e mônica (dois) emi
10. skank – garota nacional (#1 hits#) sony
11. maria rita – cara valente (maria rita) wea international
12. seu jorge – amiga da minha mulher (música para churrasco) cafune
13. mendes, sérgio – mas que nada (classic sergio mendes- the universal masters collection) universal
14. cansei de ser sexy – move (donkey) sub pop
15. forfun – largo dos leões (alegria compartilhada) deckdisc
16. paralamas do sucesso – óculos (o passo do lui) emi
17. eller, cássia – o segundo sol (acústico) universal
18. toco – voz da lapa (outro lugar) schema
19. cazuza; gilberto, bebel – preciso dizer que te amo (red hot +rio) verve
20. rael – diferenças (ainda bem que eu segui as batidas do meu coração) laboratório fantasma
21. gabriel, o pensador – festa da música (tás a ver?) columbia
22. rappa – lado b lado a (lado b lado a) warner
23. charlie brown jr – só por uma noite (bocas ordinárias) emi
24. bonde do rolê – solta o frango (with lasers) domino
25. johnny hocker – eu vou fazer uma macumba para te amarrar, maldito! (eu vou fazer uma macumba pra te amarrar, maldito!) jdm music
26. detonautas roque club – olhos certos (detonautas roque clube) estúdio rock house
27. buarque, chico – construção (construção) universal
28. silva – a visita (2012 ep) som livre
29. mamonas assassinas – pelados em santos (mamonas assassinas) emi

 

Redaktionelle Leitung: Ilona Steffens

Sag's weiter: